Ga uit van de gewoonte van mensen. Pas je aan als de ander dat niet meer lukt. Dat is ook het geval bij woorden, begrippen en taal. Ook in Fryslân met de eigen taal Fries en ook nog een aantal dialecten. Saterdei en sneon is beide zaterdag.
‘Frysk yn ‘e soarch’ is een project van de Afuk – zie https://afuk.frl .Heeft u vragen, opmerkingen of suggesties dan kunt contact opnemen met het projectteam via friesindezorg@afuk.frl of 058-2343070 en via de website https://friesindezorg.frl/ op https://friesindezorg.frl/contact
Fertel ris
Fertel ris, de ferhalen oer doe, oantinkens oan moaie tiden, it docht goed om oantinkens op te heljen en te dielen. Weardefol foar sawol de ferteller as de harker. Mei it projekt Fertel ris biedt de Afûk materiaal om ferhalen op te heljen en te dielen yn de eigen taal. It brûken fan de eigen taal is bepalend foar it wolwêzen fan soarchfregers. Fiel ik my thús, fielt it fertroud, bin ik op myn gemak? Dat is belangryk foar minsken. En dat gefoel, sa docht út ûndersyk bliken, hinget gear mei de taal dy’t sprutsen wurdt troch fersoargenden. It projekt Fertel ris jout wolwêzensmeiwurkers, frijwilligers en famyljeleden yn de soarch hânfetten foar Frysktalige aktiviteiten mei âlderein. Mei de Fertel Ris materialen yn de eigen taal en út de eigen regio wurde oantinkens wer libben en komme de ferhalen nei boppe.
Werken in de zorg – informatiecampagne Taal
Taal heeft invloed op de kwaliteit van zorg. Aandacht voor de moedertaal van de zorgvrager helpt om de boodschap goed over te brengen. Het stelt de zorgvrager gerust en kan het vertrouwen vergroten. Bovendien helpt het gebruiken van de eigen taal de zorgvrager om zijn verhaal goed te vertellen: het is gemakkelijker om de juiste woorden te vinden, waardoor er meer en betere informatie naar boven komt.
Met de informatiecampagne Taal in het sociaal domein stimuleren en faciliteren we professionals in het sociaal domein om aan te sluiten bij de memmetaal van hun klant. Op deze pagina vind je ervaringen van professionals met het inzetten van de memmetaal, tips voor als je zelf de taal niet spreekt en workshop- en cursusaanbod.
Bron en meer info op https://friesindezorg.frl/professionals
Fries in de zorg – project van AFUK
Vanuit de Friese Beweging wordt in 1928 de Algemiene Kommisje foar Frysk Underrjocht opgericht, afgekort AFUK en later kortweg aangeduid met de eigennaam Afûk. De commissie krijgt twee taken: Fries onderwijs verzorgen voor de hoogste klassen van de lagere scholen en cursisten opleiden tot de Friese akte om daarmee Friese les te kunnen geven.
Meer informatie op https://afuk.frl/nl/oer-de-afuk/geschiedenis-van-de-afuk en
https://afuk.frl/nl/oer-de-afuk/projekten/frysk-yn-e-soarch/ en
https://afuk.frl/nl/vrije-tijd/leze/boeken/ en https://friesindezorg.frl/
Be the first to comment